martes, 26 de febrero de 2013

Swaps, cartas, Amigos Invisibles...// Swaps, letters, Invisible Friends...

 
Hoy he salido a enviar estos paquetitos de los Swap de BBSDreams ¿para quien seran...? ¿Que contendran..? cuando los reciban las destinatarias lo sabremos ^^ Cuando he vuelto de correos me he encontrado al cartero (que de tantos paquetes y cosas que recibo ya me conoce...)y me ha parado para darme dos cartas muy esperadas la de Nabi desde paris (Ayer volvió a Corea) y la de Aibii desde Hong Kong
Today I went to send these packets of BBSDreams Swap ... whose will they be? What will contain ..? we'll know it when the recipients receive them ^ ^ When I returned I found the postman (which so many things I get packages that he knows me ...) and he stopped me to give me two letters awaited from paris of Nabi (Yesterday she returned to Korea) and the Aibii from Hong Kong
 El sobre de Nabi lleno de pegatinitas
The envelope of Nabi's letter filled with stickers
Postal de Paris
Postcard from Paris
 La postal tambien llena de pegatinas :)
The postcard also filled with cute stickers :)
 Sobre Misterioso en Coreano
Misterious korean envelope
 :O Mi cara de sorpresa al ver este precioso marca paginas que me ha enviado Nabi T_T Gracias
:O  My look of surprise to see this beautiful bookmark that Nabi sent me T_T Thanx
 Carta de Aibii
Aibii's letter
 La parte trasera de la carta de Aibii
Back from Aibii's letter
 Todo el contenido, la postal es genial y sus "lecciones" de chino con dibujitos me encantan!! ^^
All content, the postcard is great and her Chinese "lessons" with cartoons I love them!! ^^


Y sale esta cartita para el amigo invisible del BBS ^^ para quien será? solo espero que le guste, sigo esperando los sobrecitos de los swaps ;P 

lunes, 28 de enero de 2013

2013...


He querido crear este blog paralelo para dedicarlo a mis penpals y a mis viajes (que espero sean muchos) ya que tintas de colores quiero dejarlo exclusivamente para el dibujo y el diseño.
empezare con las primeras cartas que he enviado este año, o casi, esta salió el dia 29 de diciembre hacia Hong kong para mi querida amiga Aibii

I wanted to create this blog to dedicate to parallel swaps, scrapbooking and my penpals and color quetintas want to leave exclusively for drawing and design.
I start with the first letters I have sent this year, or nearly so, this came out on December 29 to Hong Kong for my dear friend Aibii



y esta otra salió hace tan solo un par de dias, el dia 22 hacia Paris donde Nabi esta de intercambio para que sepa que no me he olvidado de ella

and this one came out just a couple of days, the 22nd to Paris where Nabi this exchange so you know that I have not forgotten her



con mi primer scrapbook con las fotos que Nabi y yo nos hicimos en el fotomaton en septiembre cuando la conoci ^^

with my first scrapbook with photos that Nabi and I became the fotomaton in September when I knew her  ^ ^



de vez en cuando metere alguna entrada dedicada a cartas y postales pasados ya que hace algunos años que me carteo con gente de todos lados.
occasionally I'll put some entry with past letters and postcards, I corresponded with people from everywhere since many years ago.